GameMe uses its own internal system to identify players rather than using Steam ID's. As such, there's no way (to my knowledge, I haven't researched it) for a plugin to figure out the player's ID in GameMe (unless there's an API available which, again, I'm not aware of).
Personally, I wish...