I'm pretty sure I was just insulted in another language...

zackychuu

zackychuu

TD Admin / Wanker
Story as follows...
Added this guy from TF2OP to buy his Brown Bomber.

Steam: http://steamcommunity.com/profiles/76561198066009001
SteamREP: http://steamrep.com/?id=76561198066009001
Outpost: http://www.tf2outpost.com/user/164194

It was a tough haggle, since I wasn't moving from my price, but he eventually caved.
After the trade was completed he started typing in a foreign language.
I tried Google translate, and it came up with the language being Italian. Only it couldn't translate very well.
I don't think the guy could spell properly.

Chat Log
HTML: 
02 November 2012
21:32 - ★WANKA★: Hi
21:32 - ★WANKA★: Can i help you?
21:32 - TD| Zackychuu: Oh! Hey!
21:33 - TD| Zackychuu: I've offered on your Bomber on your trades quite a lot, but you never seem to answer...and you always let them run out instead of bumping them
21:33 - TD| Zackychuu: I was just wondering what kind of price you were looking for on it
21:33 - ★WANKA★: I need metal
21:33 - ★WANKA★: For the bb 2.66
21:34 - TD| Zackychuu: Wow...seriously overpriced
21:34 - ★WANKA★: 2 ref?
21:35 - TD| Zackychuu: no that's still double what I would be willing to pay
21:35 - TD| Zackychuu: I'd give you 1 refined and no more
21:35 - ★WANKA★: 1.66
21:36 - TD| Zackychuu: Nope, still too high. Like I saw 1 refined and no more
21:36 - TD| Zackychuu: said*
21:36 - ★WANKA★: 1.33?
21:36 - ★WANKA★: pls
21:36 - TD| Zackychuu: Nope
21:37 - ★WANKA★: 1 ref more the strange medic gun
21:38 - TD| Zackychuu: Pardon?
21:44 - ★WANKA★: for 1 ref?
21:45 - TD| Zackychuu: Yes, I will buy the Bomber for 1 ref
21:54 - ★WANKA★: Hey
21:54 - ★WANKA★: My momber vad 1 key
21:54 - ★WANKA★: Bomber*
21:54 - TD| Zackychuu: vad?
21:56 - ★WANKA★: value
21:56 - TD| Zackychuu: no, your bomber is dirty, which is valued at 1 refined
21:56 - ★WANKA★: 1 kyey
21:56 - ★WANKA★: key
21:57 - TD| Zackychuu: It is uncraftable, the craftable version is worth a key, yours is not
21:58 - ★WANKA★: 1 ref and 2 rec my ultimate offer
21:58 - TD| Zackychuu: 1 Refined, my only offer, as it always has been
22:02 - ★WANKA★: w8
22:02 - TD| Zackychuu: ok
22:03 - ★WANKA★: since spreadsheet says 1 key for this CLEAN i sell it to you for 1 ref + 1 rec
22:03 - TD| Zackychuu: Still 1 Refined
22:03 - ★WANKA★: 1 ref + 1 rec because it's uncraftable
22:03 - TD| Zackychuu: 1 Ref because It's uncraftable..
22:04 - ★WANKA★: ok
You have accepted the trade request from ★WANKA★.
-----
You added Refined Metal 22:04:56
★WANKA★ added The Brown Bomber 22:04:56
You are ready 22:05:03
★WANKA★: more 1 scrap? 22:05:08
TD| Zackychuu: nope sorry 22:05:17
★WANKA★ is ready 22:05:41
-----
22:05 - TD| Zackychuu: Thanks :)
22:05 - ★WANKA★: You are welcom
22:06 - TD| Zackychuu: Have a good day
22:06 - ★WANKA★: A puttan e mammt chell m fa e bucchin
22:07 - ★WANKA★: ogni sera
22:08 - TD| Zackychuu: Pardon?
22:09 - ★WANKA★: pija sta wallr e annus
22:09 - ★WANKA★: hahahaha
22:09 - ★WANKA★: bye ;)
★WANKA★ is now Offline.

I'm not sure how I feel about this...
It feels slightly racist, as if he said it purely because he knows I wont be able to understand it.
Anyone else get that feeling?

Any of you guys know Italian, or can translate what he said better than Google?
I think the last sentence goes something like 'Drink shit filled water' or possibly 'lick my ass' not sure.

I know I can't report him to SteamREP or anything, I'm not sure they care about rude traders.
But I feel like I should do something at least..
What do?
 
Discodude

Discodude

TF2 Admin
The way it is spelled doesn't seem Italian, but this really doesn't seem like a big deal at all.
Going based on the word "wallr", I would hope it wasn't Italian.
 
zackychuu

zackychuu

TD Admin / Wanker
It may not seem like a big thing...and SteamREP officials certainly wouldn't give a crap.
But that doesn't mean what he did was a good thing to do.

If I went up to someone who couldn't understand a word of English and started insulting them, just because they couldn't understand me. Everyone would think that was a bad thing and probably call me racist in some way or another.
This is pretty much the same concept.

And the fact that he laughed after writing whatever it was, just proves that what he wrote was malicious. Which is why I feel it is slightly racist.

I honestly don't understand his intentions. We had just completed a trade, I was saying bye nicely, and then he insults me, laughs, and leaves.
Certainly doesn't seem like the right kind of attitude of a person people would want to trade with.

I'm quite confused by the whole thing.
 
Wrath

Wrath

DARKLY Middleman
zackychuu said:
Story as follows...
Added this guy from TF2OP to buy his Brown Bomber.

Steam: http://steamcommunity.com/profiles/76561198066009001
SteamREP: http://steamrep.com/?id=76561198066009001
Outpost: http://www.tf2outpost.com/user/164194

It was a tough haggle, since I wasn't moving from my price, but he eventually caved.
After the trade was completed he started typing in a foreign language.
I tried Google translate, and it came up with the language being Italian. Only it couldn't translate very well.
I don't think the guy could spell properly.

Chat Log
HTML: 
02 November 2012
21:32 - ★WANKA★: Hi
21:32 - ★WANKA★: Can i help you?
21:32 - TD| Zackychuu: Oh! Hey!
21:33 - TD| Zackychuu: I've offered on your Bomber on your trades quite a lot, but you never seem to answer...and you always let them run out instead of bumping them
21:33 - TD| Zackychuu: I was just wondering what kind of price you were looking for on it
21:33 - ★WANKA★: I need metal
21:33 - ★WANKA★: For the bb 2.66
21:34 - TD| Zackychuu: Wow...seriously overpriced
21:34 - ★WANKA★: 2 ref?
21:35 - TD| Zackychuu: no that's still double what I would be willing to pay
21:35 - TD| Zackychuu: I'd give you 1 refined and no more
21:35 - ★WANKA★: 1.66
21:36 - TD| Zackychuu: Nope, still too high. Like I saw 1 refined and no more
21:36 - TD| Zackychuu: said*
21:36 - ★WANKA★: 1.33?
21:36 - ★WANKA★: pls
21:36 - TD| Zackychuu: Nope
21:37 - ★WANKA★: 1 ref more the strange medic gun
21:38 - TD| Zackychuu: Pardon?
21:44 - ★WANKA★: for 1 ref?
21:45 - TD| Zackychuu: Yes, I will buy the Bomber for 1 ref
21:54 - ★WANKA★: Hey
21:54 - ★WANKA★: My momber vad 1 key
21:54 - ★WANKA★: Bomber*
21:54 - TD| Zackychuu: vad?
21:56 - ★WANKA★: value
21:56 - TD| Zackychuu: no, your bomber is dirty, which is valued at 1 refined
21:56 - ★WANKA★: 1 kyey
21:56 - ★WANKA★: key
21:57 - TD| Zackychuu: It is uncraftable, the craftable version is worth a key, yours is not
21:58 - ★WANKA★: 1 ref and 2 rec my ultimate offer
21:58 - TD| Zackychuu: 1 Refined, my only offer, as it always has been
22:02 - ★WANKA★: w8
22:02 - TD| Zackychuu: ok
22:03 - ★WANKA★: since spreadsheet says 1 key for this CLEAN i sell it to you for 1 ref + 1 rec
22:03 - TD| Zackychuu: Still 1 Refined
22:03 - ★WANKA★: 1 ref + 1 rec because it's uncraftable
22:03 - TD| Zackychuu: 1 Ref because It's uncraftable..
22:04 - ★WANKA★: ok
You have accepted the trade request from ★WANKA★.
-----
You added Refined Metal 22:04:56
★WANKA★ added The Brown Bomber 22:04:56
You are ready 22:05:03
★WANKA★: more 1 scrap? 22:05:08
TD| Zackychuu: nope sorry 22:05:17
★WANKA★ is ready 22:05:41
-----
22:05 - TD| Zackychuu: Thanks :)
22:05 - ★WANKA★: You are welcom
22:06 - TD| Zackychuu: Have a good day
22:06 - ★WANKA★: A puttan e mammt chell m fa e bucchin
22:07 - ★WANKA★: ogni sera
22:08 - TD| Zackychuu: Pardon?
22:09 - ★WANKA★: pija sta wallr e annus
22:09 - ★WANKA★: hahahaha
22:09 - ★WANKA★: bye ;)
★WANKA★ is now Offline.

I'm not sure how I feel about this...
It feels slightly racist, as if he said it purely because he knows I wont be able to understand it.
Anyone else get that feeling?

Any of you guys know Italian, or can translate what he said better than Google?
I think the last sentence goes something like 'Drink shit filled water' or possibly 'lick my ass' not sure.

I know I can't report him to SteamREP or anything, I'm not sure they care about rude traders.
But I feel like I should do something at least..
What do?
Click to expand...
After you say Have a good day...he says: (Possible)

A/Hey giant/mammoth/big bitch makes me something...almost like calling you a giant bitch. It's horribly misspelled and broken Italian.

Second term is Night/Nighty/Good Night

Last Sentence..

First word should mean Drink/Suck, I would assume the rest means a bodily function, or semen.

inb4: Ban this Fag.
 
zackychuu

zackychuu

TD Admin / Wanker
Wrath said:
After you say Have a good day...he says: (Possible)

A/Hey giant/mammoth/big bitch makes me something...almost like calling you a giant bitch. It's horribly misspelled and broken Italian.

Second term is Night/Nighty/Good Night

Last Sentence..

First word should mean Drink/Suck, I would assume the rest means a bodily function, or semen.

inb4: Ban this Fag.
Click to expand...
I thought it would be something along those lines.
Not exactly, but something insulting.

Thanks for a slight insight into what he said anyway.
 
Wrath

Wrath

DARKLY Middleman
zackychuu said:
I thought it would be something along those lines.
Not exactly, but something insulting.

Thanks for a slight insight into what he said anyway.
Click to expand...
I've heard of it before when attempting to troll an Italian gamer due to his terrible spy skills. Kept calling me something similar to what you experienced because I purposely would kill him with a Powerjack instead of a Flare Gun or Degreaser as a Pyro.

He spammed something that came back to suck my massive cock when I went Soldier and do instant 180s to clobber him with a Pain Train. :3 Though jakksilves might be able to come up with a better translation, I do not speak Italian. Still, what an asshole.
 
jakksilves

jakksilves

LiR
Wrath said:
I've heard of it before when attempting to troll an Italian gamer due to his terrible spy skills. Kept calling me something similar to what you experienced because I purposely would kill him with a Powerjack instead of a Flare Gun or Degreaser as a Pyro.

He spammed something that came back to suck my massive cock when I went Soldier and do instant 180s to clobber him with a Pain Train. :3 Though jakksilves might be able to come up with a better translation, I do not speak Italian. Still, what an asshole.
Click to expand...
You are an idiot, but the translation is as good enough as mine.

He's been dealt with.

Edit: This should go in the main Ban Requests/Appeals section.
 
jakksilves

jakksilves

LiR
zackychuu said:
I wasn't really requesting a ban as such.
He probably doesn't even trade on our servers?

Thanks for doing so though :p
Click to expand...
He can plead his case here directly to me, I am not in TD but I'm certain no one would appreciate being told to suck a man's genitals, especially Administrators.
 
zackychuu

zackychuu

TD Admin / Wanker
fork included said:
this is jokes

i think zachychuu is upset that no one is calling him names in plain o'l english
Click to expand...
I honestly wouldn't have cared if he had to be honest.

The fact that he was trying to bypass my understanding of it is what annoys me the most.

If he would have just called me an Asshole or something I would just:
:yaoming:
 
You must log in or register to reply here.
Top