they do some times shoot. My dog Shadow(RIP) use to do that when he was very hot/thirsty in the summer. he would just take bites out of the water in his dish lol
 
the reason they dont do that regularly I believe is on an evolution level, there is higher chance of choking on water when using the method you explained